PREVENIR LA SOBREDOSIS DE DROGAS
Patrocinado por la Salud Pública de los Condados de Clackamas y Washington, con el apoyo de las Autoridades de Salud del Oregón.
Datos sobre el fentanilo
Oregon, como muchas comunidades en todo el país, se encuentra en medio de una crisis de uso de sustancias, adicción y sobredosis de drogas. En los condados de Clackamas y Washington, los funcionarios de salud pública continúan informando acerca del aumento en las sobredosis impulsado, en gran medida, por el fentanilo que se encuentra en píldoras y sustancias ilegales.
El fentanilo es un opioide sintético potente y peligroso que puede hacer que una persona deje de respirar en cuestión de minutos. Es similar a la morfina, pero es entre 50 y 100 veces más potente. El fentanilo ha aumentado en nuestra comunidad. Es distribuido ilegalmente y se encuentra en otras pastillas y sustancias, lo que puede provocar una sobredosis.
- Las pastillas falsificadas son especialmente peligrosas porque las personas a menudo no saben que contienen fentanilo.
- Una pequeña cantidad acabar con una vida. Esto es tan solo dos miligramos (2mg) de fentanilo, cerca del tamaño de la punta de un lápiz o el peso de un mosquito.
- Asuma que cualquier pastilla es falsa cuando no la recibe de una farmacia o de su doctor y eso podría contener una dosis fatal de fentanilo u otra droga.
- Obtenga más información sobre el fentanilo directamente de CDC.
Prevención de sobredosis
- Lleve consigo naloxona.
- Nunca esté solo cuando consuma. Tenga a alguien con usted y no consuman al mismo tiempo, de esta forma si alguno pierde el conocimiento, el otro puede pedir ayuda.
- No confíe en su tolerancia a las drogas. El contenido y la potencia del fármaco no son predecibles, ni siquiera dentro del mismo lote. Incluso las personas que tienen una alta tolerancia a los opioides enfrentan un mayor riesgo de muerte debido a la inconsistencia en el suministro de medicamentos. Vaya siempre despacio y haga una prueba.
- No mezcle diferentes tipos de drogas y/o alcohol. Esto aumenta el riesgo de sobredosis.
Conozca las señales de una sobredosis
- No responde ni se despierta
- Respiración lenta, débil o sin respiración
- Sonidos de atragantamiento o gorjeos
- Piel o labios azules o grises
- Piel fría o húmeda y pegajosa
- Pupilas pequeñas, contraídas, como la punta de un alfiler
- Cuerpo flácido
Qué hacer: ¡Primero llame al 911!
- Llame al 911.
- La Ley del Buen Samaritano de Oregón lo protege de un proceso civil o de responsabilidad si le da a alguien naloxona de buena fe. También protege a las personas presentes de un proceso penal por posesión de drogas si llaman por una sobredosis.
- Dígale al operador del 911 su ubicación y dígale que está con una persona que no respira y que podría estar sufriendo una sobredosis. Dígales si tiene naloxona y ellos pueden ayudarle a usarla para revertir la sobredosis.
La naloxona salva vidas
En 2021, se produjeron casi 107.000 muertes por sobredosis de drogas en los Estados Unidos. Con las herramientas adecuadas, las personas presentes pueden actuar para prevenir muertes por sobredosis. Cualquiera puede llevar consigo naloxona, dársela a alguien que esté sufriendo una sobredosis y podría salvar una vida.
¿Cómo funciona la naloxona?
La naloxona (nombre comercial Narcan) es un medicamento que salva vidas y que revierte rápidamente las sobredosis de opioides, incluidos fentanilo, heroína y medicamentos opioides recetados. La naloxona elimina la droga opioide de los receptores cerebrales y restablece la respiración normal. Es completamente seguro, incluso para niños y personas embarazadas, y cualquiera puede aprender a administrar naloxona.
Dónde conseguir naloxona:
En farmacias:
Si necesita naloxona, pida hablar con un farmacéutico y explíquele que usted o alguien que conoce corre riesgo de sufrir una sobredosis. Para las personas con trastorno por consumo de opioides o para aquellas que tienen una receta de opioides, la mayoría de las compañías de seguros cubren el medicamento (pero quizá deba hacer un copago). El Plan de Salud de Oregon (OHP por sus siglas en Inglés) brinda cobertura completa. Puede encontrar cupones de descuento en GoodRX (en inglés).
En la comunidad:
- En asociación con NEXT Distro, Project RED ofrece a los residentes de Oregón Naloxona gratuita por correo. Si consume drogas o está cerca de una persona que consume drogas y probablemente sea el primer interviniente en una emergencia por sobredosis de opioides, puede solicitar naloxona.
- Salvando Vidas Oregon proporciona a organizaciones que califican, suministros gratuitos, como naloxona que salva vidas y paquetes para el cuidado de heridas.
La ayuda está aquí
Si usted o alguien que conoce está luchando contra la adicción, podemos ayudarlo.
Línea de crisis del condado de Clackamas 503-655-8585
Uso de sustancias y prevención de sobredosis del condado de Clackamas (en inglés)
Línea de crisis del condado de Washington 503-291-9111
Opioides y prevención de sobredosis del condado de Washington
Servicios de recuperación y tratamiento del uso de sustancias (en inglés)
Lines for Life Línea de ayuda para alcohol y drogas
Entender la adicción para apoyar la recuperación
Cualquiera puede llegar a ser adicto. Uno de cada siete estadounidenses informa haber experimentado un trastorno por uso de sustancias. No existe un solo factor determinante que conduzca a la adicción. Superar un trastorno por uso de sustancias no es fácil. No es tan simple como utilizar la fuerza de voluntad para resistir la tentación de consumir drogas. Las personas que luchan contra la adicción necesitan apoyo continuo, sin prejuicios y sin estigmatizar. La adicción se puede tratar y gestionar con éxito. La recuperación puede incluir tratamiento de salud conductual, apoyo de compañeros que han vivido la experiencia y/o medicamentos.
Para obtener más información sobre la reducción de estigma, visite directamente la página de CDC.
Las palabras importan: términos que se deben usar y evitar cuando se habla de adicción
Considere utilizar estos términos recomendados para reducir el estigma y los prejuicios negativos al hablar de adicción. Las palabras importan: términos que se deben usar y evitar cuando se habla de adicción.
Consejos para padres y adultos de confianza
Hay varias maneras en que puede ayudar a los jóvenes a mantenerse una vida segura:
- Hable con los jóvenes sobre los peligros de las píldoras falsas y cómo mantenerse seguros en plataformas de redes sociales populares como TikTok y Snapchat.
- Asuma que cualquier pastilla que no reciba en una farmacia o su doctor es falsa y podría contener una dosis fatal de fentanilo u otra droga.
- Asegúrese de guardar bajo llave sus propios medicamentos y drogas recreativas.
- Si su hijo tiene problemas con el consumo de drogas o alcohol, puede comunicarse con Oregon YouthLine (envíe un mensaje de texto o llame) al 1-877-968-8491 o envíe un mensaje de texto con «teen2teen» al 839863.
Patrocinado por la Salud Pública de los Condados de Clackamas y Washington, con el apoyo de las Autoridades de Salud del Oregón.
This campaign was developed with the support of Fentanyl Aware Lane County